У затримці винен СРСР: до бібліотеки повернули книгу Конан Дойля через 84 роки

Книгу, позичену у фінській бібліотеці в 1939 році, повернули із запізненням на 84 роки. Примірник "Біженців" (романа із символічною назвою!) Артура Конан Дойля мали повернути до центральної бібліотеки Гельсінкі через місяць після вторгнення СРСР до Фінляндії. Проте цього не сталося, втім книга опинилась на місці через десятиліття, повідомляє The Guardian.

Фінський переклад історичного роману сера Артура Конан Дойля кілька днів тому отримав бібліотекар Хейні Странд на стійці реєстрації в Гельсінській центральній бібліотеці Oodi.

"Термін повернення був - 26 грудня 1939 року", - повідомила працівниця закладу, додавши, що вона ще ніколи не отримувала книгу з таким запізненням.

Хто приніс книгу - так і невідомо. Проте зберігали її напрочуд акуратно. 

"Зазвичай такі книжки, повернуті через десятиліття після закінчення терміну, знаходять, коли люди перебирають речі померлих родичів. Люди хочуть вчинити правильно і повернути книгу, яка є власністю бібліотеки... Я думаю, що це чудово", - пояснила працівниця бібліотеки.

Ймовірним поясненням затримки з поверненням є те, що термін повернення припав на місяць після вторгнення СРСР до Фінляндії в листопаді 1939 року. Тож, можливо, в той історичний момент повернення книги не було першою думкою позичальника.

"Якщо людина пережила війну, то, ймовірно, вона думала про щось інше, ніж про повернення книги", - додала працівниця біліотеки.

Зимова війна між Фінляндією та Радянським Союзом тривала до березня 1940 року, коли було підписано мирний договір, що змусив Фінляндію піти на значні земельні поступки.

Книга є історичним романом, опублікованим у 1893 році, дія якого розгортається у Франції XVII століття. Вона написана британським автором, найбільш відомим своїми історіями про Шерлока Холмса.

Бібліотека може зробити книгу - видання 1925 року - знову доступною для громадськості, оскільки вона була отримана в гарному стані.

"Якість старих книг зазвичай набагато краща, ніж нових", - додали у біліотеці.

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, щоб не пропустити важливих новин. Підписатися на канал у Viber можна тут.