В задержке виноват СССР: в библиотеку вернули книгу Конан Дойля спустя 84 года

Книгу, взятую в финской библиотеке в 1939 году, вернули с опозданием на 84 года. Экземпляр "Беженцев" (романа с символичным названием!) Артура Конан Дойля должны были вернуть в центральную Хельсинскую библиотеку через месяц после вторжения СССР в Финляндию. Но этого не произошло, впрочем, книга оказалась на месте через десятилетия, сообщает The Guardian.

Финский перевод исторического романа сэра Артура Конан Дойля несколько дней назад получила библиотекарь Хейни Странд на стойке регистрации в Хельсинкской центральной библиотеке Oodi.

"Срок возвращения был - 26 декабря 1939 года", - сообщила сотрудница заведения, добавив, что она еще никогда не получала книгу с таким опозданием.

Кто принес книгу – так и неизвестно. Но хранили ее удивительно аккуратно. 

"Обычно такие книги, возвращенные спустя десятилетия по истечении срока, находят, когда люди перебирают вещи умерших родственников. Люди хотят поступить правильно и вернуть книгу, которая является собственностью библиотеки... Я думаю, что это замечательно ", – объяснила работница библиотеки.

Вероятным объяснением задержки с возвращением является то, что срок возврата пришелся на месяц после вторжения СССР в Финляндию в ноябре 1939 года. Так что, возможно, в тот исторический момент возвращение книги не было первым, о чем думал тот, кто книгу взял. 

"Если человек пережил войну, то, вероятно, он думал о чем-то другом, но не о возвращении книги", - добавила работница библиотеки.

Зимняя война между Финляндией и Советским Союзом продолжалась до марта 1940, когда был подписан мирный договор, заставивший Финляндию пойти на значительные земельные уступки.

Книга представляет собой исторический роман, опубликованный в 1893 году, действие которого разворачивается во Франции XVII века. Она написана британским автором, наиболее известным своими историями о Шерлоке Холмсе.

Библиотека может сделать книгу - издание 1925 - вновь доступной для публики, потому что она была получена в хорошем состоянии.

"Качество старых книг обычно намного лучше, чем новых", - добавили в библиотеке.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. Подписаться на канал в Viber можно здесь.