Румунська компанія попросила громадян виставляти фотографії в цьому традиційному одязі, щоб довести його початкове походження
Модний французький бренд Louis Vuitton звинувачують у тому, що дизайнери без дозволу використовували у своїй останній колекції орнаменти традиційної румунської блузки з регіону Мерджинімя Сібіулуй - території в Румунії, що включає 18 румунських населених пунктів у південно-західній частині повіту Сібіу на півдні Трансільванії. Звинувачення висунув румунський магазин "La blouse roumaine". У Facebook вони запустили кампанію, спрямовану на те, щоб Louis Vuitton визнав румунське походження візерунків.
Нещодавно Louis Vuitton представив свою нову колекцію - LV by the pool. До неї увійшли, зокрема, одяг, аксесуари, взуття, сумки, парфумерія, ремені та посуд, пише The Guardian. До нової колекції Louis Vuitton увійшов також одяг з орнаментом, характерним для однієї з румунських територій у Сібіулуй. А одна блузка повністю натхненна стилем цього регіону.
У соціальних мережах компанія зажадала від Louis Vuitton прибрати ці предмети доти, доки не буде отримано згоду на використання культурного дизайну і не буде вказана його відповідна оцінка.
"Нам необхідно захистити нашу нематеріальну культурну спадщину. Це наше культурне право висловлювати свою ідентичність через цей одяг, через ці традиційні костюми", - сказала Андреа Діана Танасеску, засновниця La Blouse Roumaine. "Вони є частиною румунської історії".
Магазин Blouse Roumaine, відкритий у 2013 році для того, щоб дозволити ремісникам продавати свою продукцію, пішов ще далі, звинувативши французький будинок моди в "культурному привласненні" і закликавши його віддати належне джерелу натхнення. Хоча дизайнерські вироби часто продаються за непомірними цінами, вони "позбавляють культурної значущості, автентичності та історій, вплетених у кожну нитку руками досвідчених румунських майстрів". Незабаром після цього висловився міністр культури країни.
"Ми вимагатимемо, щоб Louis Vuitton визнав спадщину і культурну цінність традиційної моделі блузки зі стрічками", - написав Ралука Цуркан у Facebook, назвавши це можливістю сприяти міжнародному визнанню "неоціненної цінності" румунської традиції.
Scandalul iei Louis Vuitton. Turcan spune că va contacta casa de modă pentru „recunoaşterea valorii patrimoniale”
— Libertatea (@libertatea) June 4, 2024
Citiți aici: https://t.co/Gp3scVhLrF#ştiri #știriromânia #ministerulculturii #ralucaturcan
Нагадаємо, що традиційну блузку, відому румунською мовою як "ie", було додано до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО. Однак це не перший випадок, коли будинки моди звинувачують у тому, що вони черпають натхнення з Румунії без будь-яких вказівок. Наприклад, у 2017 році La Blouse Roumaine розкритикувала американську дизайнерку Торі Берч з приводу схожості традиційного пальта в румунському стилі з одним з предметів, включених в її курортну колекцію 2018 року.
Тоді його кампанію підтримали тисячі румунів, багато з яких були обурені після того, як з'ясувалося, що цей одяг позиціонується як натхненний Африкою. А пізніше Берч змінив опис предмета, заявивши, що в процесі узагальнення колекції "ми пропустили згадку про красиве румунське пальто, яке надихнуло один із творів".
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, щоб не пропустити важливих новин. Підписатися на канал у Viber можна тут.