Румынская компания попросила граждан выставлять фотографии в этой традиционной одежде, чтобы доказать ее первоначальное происхождение
Модный французский бренд Louis Vuitton обвиняют в том, что дизайнеры без разрешения использовали в своей последней коллекции орнаменты традиционной румынской блузки из региона Мерджинимя Сибиулуй - территории в Румынии, включающей 18 румынских населенных пунктов в юго-западной части уезда Сибиу на юге Трансильвании. Обвинение выдвинул румынский магазин "La blouse roumaine". В Facebook они запустили кампанию, направленную на то, чтобы Louis Vuitton признал румынское происхождение узоров.
Недавно Louis Vuitton представил свою новую коллекцию - LV by the pool. В нее вошли, в частности, одежда, аксессуары, обувь, сумки, парфюмерия, ремни и посуда, пишет The Guardian. В новую коллекцию Louis Vuitton вошла также одежда с орнаментом, характерным для одной из румынских территорий в Сибиулуй. А одна блузка полностью вдохновлена стилем этого региона.
В социальных сетях компания потребовала от Louis Vuitton убрать эти предметы, пока не будет получено согласие на использование культурного дизайна и не будет указана его соответствующая оценка.
"Нам необходимо защитить наше нематериальное культурное наследие. Это наше культурное право выражать свою идентичность через эту одежду, через эти традиционные костюмы", - сказала Андреа Диана Танасеску, основательница La Blouse Roumaine. "Они являются частью румынской истории".
Магазин Blouse Roumaine, открытый в 2013 году для того, чтобы разрешить ремесленникам продавать свою продукцию, пошел еще дальше, обвинив французский дом моды в "культурном присвоении" и призвав его отдать должное источнику вдохновения. Хотя дизайнерские изделия часто продаются по непомерным ценам, они "лишают культурной значимости, подлинности и историй, вплетенных в каждую нить руками опытных румынских мастеров". Вскоре после этого высказался министр культуры страны.
"Мы потребуем, чтобы Louis Vuitton признал наследие и культурную ценность традиционной модели блузки с лентами", - написал Ралука Цуркан в Facebook, назвав это возможностью способствовать международному признанию "неоценимой ценности" румынской традиции.
Scandalul iei Louis Vuitton. Turcan spune can contacta casa de modă pentru "recunoaşterea valorii patrimoniale"
- Libertatea (@libertatea) Июнь 4, 2024
Citiți aici: https://t.co/Gp3scVhLrF #ştiri #știriromânia #ministerulculturii #ralucaturcan
Напомним, что традиционная блузка, известная на румынском языке как "ie", была добавлена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Однако это не первый случай, когда дома моды обвиняют в том, что они черпают вдохновение из Румынии без каких-либо указаний. Например, в 2017 году La Blouse Roumaine раскритиковала американскую дизайнер Тори Берч по поводу схожести традиционного пальто в румынском стиле с одним из предметов, включенных в ее курортную коллекцию 2018 года.
Тогда его кампанию поддержали тысячи румын, многие из которых были возмущены после того, как выяснилось, что эта одежда позиционируется как вдохновленная Африкой. А позже Берч изменил описание предмета, заявив, что в процессе обобщения коллекции "мы пропустили упоминание о красивом румынском пальто, вдохновившем одно из произведений".
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. Подписаться на канал в Viber можно здесь.