ТОПТЕМА:

Ночь, когда оживают сказки: Когда придет Геловин 2026?

Тыква со свечой символизирует душу кузнеца Джека, вечно блуждающего между раем и адом.

тыква Геловин
Почему название "Хэллоуин" является калькой с русского

Ночь на 31 октября традиционно считается самой страшной в году – именно тогда по легенде стирается граница между миром живых и потусторонним миром. В 2026 году главное празднование выпадает на ночь с субботы на воскресенье, когда католики готовятся ко Дню всех святых. В Украине отношение к Геловину неоднозначно: праздник все больше приживается в городах, хотя часть общества считает неуместным одеваться в страшные костюмы во время войны.

О том, как правильно называть этот праздник на украинском и откуда происходит традиция вырезать тыкву, рассказывает УНИАН. По современному украинскому правописанию английская буква "h" передается как "г", поэтому корректный вариант - "Гэловин", а не распространенная калька из русского "Хэллоуин". 

Название праздника ведет родословную от английского словосочетания All Hallows' Eve – вечера в канун Дня всех святых, которое со временем сократилось до Halloween. Корни традиций уходят еще в древние кельты с их праздником завершения сбора урожая Самайн - они верили, что этой ночью открываются ворота в потусторонний мир.

Главным символом праздника остается тыква со свечой внутри – так называемый "фонарь Джека". Легенда рассказывает о кузнеце и пьянице, который обманом договорился с Дьяволом не забирать его душу в ад. После смерти его не приняли ни в рай из-за грехов, ни в ад из-за обещания Сатаны, и душа стала вечно бродить по земле с фонариком, вырезанным из овоща.

Гелловин
Главное украшение магической ночи

Почему в Украине до сих пор спорят об уместности праздника

В католических странах мистический подтекст Геловина в большинстве своем забылся - праздник превратился в карнавальное развлечение с костюмированными вечеринками и украшенными тыквами. В Украину традиция пришла относительно недавно под влиянием американской культуры, и часть общества считает, что пугать друг друга костюмами нечистые не стоит, пока идет война.

Некоторые украинцы предлагают заменить "западный" праздник традиционной для предков Велесовой ночью. Впрочем, культурологи в комментарии "Общественному" отмечают, что такой праздник, вероятно, придумали российские неоязычники и на самом деле он никогда не существовал. В конце концов каждый самостоятельно решает, отмечать ли Геловин или нет – главное, по словам авторов материала, проявлять уважение к окружающим.

Ранее Информатор писал о том, какой церковный и народный праздник приходится на 1 ноября – День всех святых у католиков также ведет происхождение от кельтского Самайна, завершение сбора урожая. Также мы рассказывали о традициях и истории другого зимнего праздника с древними корнями - Крещение, где народные обряды так же тесно переплелись с церковным календарем.

Следите за нами в Telegram

Image
Оперативные новости и разборы: Украина, война, мир

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

Главная Актуально Україна на часі Youtube
Информатор в
телефоне 👉
Скачать