Никто не сможет правильно перевести Google: в название вкралась ошибка

Сначала поисковик так не назывался. Предыдущее название было гораздо хуже.

Google, название, поисковик, технологии, техно
Люди только сейчас узнают, что на самом деле означает слово – Google.

Компания Google достигла того, что удается немногим брендам, – сделала свое название глаголом – для обозначения того, что делает их продукт. "Загуглить" на разговорном сленге сегодня означает то же, что найти нужную информацию в сети. Даже если человек, с которым вы разговариваете, ищет информацию в печатных справочниках, с большой долей вероятности он вас поймет, говорится в материале  IFLScience.

Но Google начинался не как Google. Когда Ларри Пейдж и Сергей Брин впервые приступили к проекту, разместив его на серверах Стэнфорда в 1996 году, поисковая система была известна как Backrub. Это связано с тем, что поисковик был сосредоточен на обратных ссылках в Интернете. То есть на том, как веб-сайты ссылаются друг на друга, сообщая, откуда поступила информация, каким сайтам и на какие темы доверяют. Тогда Google пытался соответствующим образом ранжировать сайты в результатах поиска.

Но уже через год разработчики поняли, что название нужно поменять. Имя, на котором они остановились, было Google. Если вы наберете это слово в Google, то первый результат, который вы увидите – хотя результаты поиска не для всех одинаковы, – объяснит, что это означает – Global Organization of Oriented Group Language of Earth. В переводе - Глобальная организация ориентированного группового языка Земли. Но это неточно, если верить людям, присутствующим на сессиях по изменению названия.

На самом же деле все было вот как. Шон Андерсон и Ларри Пейдж брейнштормили в своем офисе, используя доску и пытаясь придумать хорошее название – то, что связано с индексацией огромного количества данных. Шон предложил слово Googolplex, а Ларри ответил сокращенной формой Googol. Оба эти слова касаются конкретных больших чисел. Об этом рассказал ученый-компьютерщик Дэвид Коллер из Стэнфорда.

Googol означает 1×10100, или 1 со ста нулями, этот термин отражает миссию Google - то есть организацию, казалось бы, бесконечного количества информации в сети. В конце концов, Андерсон проверил имя, чтобы увидеть, доступен ли домен, и допустил историческую ошибку.

"Шон не является безошибочным орфографом, и он допустил ошибку, ища имя, которое пишется как google.com. Оно было доступным. Ларри понравилось это имя, и через несколько часов он сделал шаг и зарегистрировал имя google.com", - объяснил Коллер.

Запись о регистрации доменного имени датируется 15 сентября 1997 года. 

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. Подписаться на канал в Viber можно здесь.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

Главная Актуально Informator.ua Україна на часі Youtube