Не смейте их так называть: 200 растений, которые оскорбляют чувства
Но, не все в научном мире занимают одинаковую позицию
После многих лет дебатов ботаники проголосовали за смену научных названий более 200 видов растений, грибов и водорослей, которые имеют отношение к расовой лексике. Такой шаг был сделан впервые, говорится в материале IFLScience.
Решение принял Международный ботанический конгресс в Мадриде, где 351 из 556 присутствующих проголосовали за изменение названий, которые содержат корень caffra. Это оскорбление, используемое против темнокожих людей, в частности, в Южной Африке. Оскорбительный термин заменят на affra и различные производные как способ отсылки на африканское происхождение вида. Это изменение впервые предложили ботаники из университета Нельсона Манделы еще в 2021 году.
«Пора для номенклатуры водорослей, грибов и растений разобраться с тем, что воспринималось как ее колониальное прошлое, и сознательно, полностью и необратимо исключить использование таких обидных эпитетов из научных названий растений», – утверждали ученые в своем предложении 2021 года.
В настоящее время ученые «избавили ботаническую номенклатуру от мерзкого расового образа». Правки уже внесли, а также задумались о создании нового отдельного комитета по переименованиям. Но не все в научном мире занимают одинаковую позицию. Так, в прошлом году Международная комиссия по зоологической номенклатуре заявила, что не планирует никаких переименований. Мол, стабильность научных названий — превыше всего.
Но ученые, выступающие за переименование, привели убедительные доказательства такой необходимости, мол, расистские названия создают неудобства для регионального общения и обмена опытом между учеными.
«Очень трудно говорить о таких растениях в Африке, поскольку это слово даже запрещено в некоторых регионах, что создает настоящую проблему общения», – объяснила ботаник, которая поддерживает переименование видов.
В ноябре прошлого года американское орнитологическое общество нашло на золотую середину. Хотя научные названия остались неизменными, здесь решили сменить английские названия птиц, связанные с рабством, расизмом, ненавистью или пренебрежением и тому подобное. Дискуссия о том, следует ли изменять научные и общепринятые названия, вероятно, коснется и других дисциплин.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. Подписаться на канал в Viber можно здесь.
