Виновным оставляли выбор: какие штрафы были у викингов - точная расшифровка
Древнейший текст викингов, написанный рунами на железном обруче, раскрывает перед учеными новые смыслы
Кольцо Форза - на шведском языке Forsaringen - старейший известный сохранившийся текст в Скандинавии, датируемый примерно IX или X веком нашей эры. При этом информация написана не на бумаге, не на скале или на дереве, а на железном кольце. Это кольцо первоначально висело на дверях церкви в провинции на севере Швеции, сообщает IFLScience.
Юридический документ состоит из металлического обруча диаметром около 43 сантиметров, который, вероятно, использовался в качестве дверной ручки. На нем написано около 250 рун. Руническая надпись на кольце описывает штраф за конкретное правонарушение, которое должно было быть оплачено волами и серебром. По крайней мере, так считалось раньше.
В новом исследовании историк из Стокгольмского университета внимательнее рассмотрел значение надписи и предложил новые идеи относительно артефакта викингов.
"Надпись на Форсарингене – uksa… auk aura tua – раньше означала, что штраф нужно было заплатить как быком, так и двумя рудами серебра. Это означало бы, что виновная сторона должна была заплатить двумя разными типами товаров, что было бы непрактичным и трудоемким", - сказал он.
Согласно его анализу, надпись следует толковать таким образом, что штраф можно было заплатить либо быком, либо двумя рудами серебра.
"Это указывает на гораздо более гибкую систему, где и волы, и серебро могут использоваться как единицы платежа. Если человек имел более легкий доступ к волам, чем к серебру, он мог платить свой штраф волом. И наоборот, если кто имел серебро, но не имел волов, он мог заплатить двумя рудами серебра", - объяснил ученый.
Упоминание обоих типов оплаты, возможно, отражает изменение экономики Скандинавии того времени. В конце X и начале XI веков регион наблюдал приток серебра, что способствовало развитию экономики. Полученное богатство привело к чеканке первых отечественных монет в Швеции около 995 года.
Но только через несколько десятилетий, в 1030-х годах чеканка монет прекратилась, и экономика вернулась к использованию неметаллических товаров, таких как скот, как стандартных единиц торговли. По всей вероятности, что кольцо Forsa отображает этот короткий переходный период, когда викинги использовали как редкие металлы, так и скот для обмена стоимости.
Будучи не письменной культурой, викинги не известны своей учетной записью и их часто изображают как диких мародеров. Но очевидно, что они создали сложно организованные общества и задокументировали повседневные реалии своего мира в действительно уникальном стиле.
Они делали это с помощью рунических камней, системы символов, часто высеченных на скале, чтобы почтить память об умерших, записывали важные события и отмечали достижения. Среди самых удивительных – камни Джеллинга в Дании (справа на главном фото к материалу – прим. ред.), пара королевских надгробий X века. Старейший был создан от имени короля Горма Старика в честь его жены Тиры, тогда как второй камень был поднят его сыном Гаральдом.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. Подписаться на канал в Viber можно здесь.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
- Индиана Джонс офигел бы: в Панаме нашли гробницу, полную золота и артефактов - фото
- Умерли в муках, спасая сокровища: в Помпеях нашли двух необычных мертвецов
- Археологи нашли мумии с золотыми языками. Это тела богоподобных людей
- Ученые разгадали тайну монеты, которой не должно существовать
- Люди резко стареют дважды в жизни: в каком возрасте происходит перелом
