Древнюю надпись не могли расшифровать более ста лет, но сейчас нашелся умелец
Львиная скала раскрыла свои тайны в Турции
Каменная скала в Турции, известная как Арслан Кая, является памятником с древней надписью, значение которой ученые долго не понимали. Это название в переводе с турецкого означает "львиная скала", что и неудивительно, ведь на ней высечены львы и сфинксы. Недавно один из исследователей якобы расшифровал сильно поврежденную надпись, отчеканенную на 2600-летнем камне, сообщает LiveScience.
В надписи указано имя Матеран – фригийской богини, процветавшей на территории современной Турции примерно с 1200 до 600 лет до нашей эры. Здесь знали ее как Мать, рассказал американский профессор истории и археологии Древней Греции Марк Манн. Другие древние культуры также уважали Матеран.
"Греки знали ее как Матерь богов, а римляне называли ее Magna Mater или Великая мать. В то время, когда памятник был построен, королевство, известное как Лидия, также высоко почитающее Матеран, могло управлять этой территорией", – написал Манн в своей статье.
Памятник сильно поврежден погодными воздействиями и грабителями, поэтому надпись очень трудно прочесть. То, что в ней сказано было источником дискуссий с XIX века, отметил ученый. Чтобы разгадать тайну, он подробно сфотографировал надпись при хорошем освещении и повторно изучил более старые фотографии и записи.
"Имеет смысл, что памятник будет носить имя Матеран, поскольку он также содержит изображение богини. Это имя, вероятно, было частью большей надписи, которая объясняла, кто её заказал, и кем была Матеран", – отметил исследователь.
Он также изучил различные стилистические детали памятника, подтверждающие дату надписи первой половиной или серединой VI века до нашей эры. В то же время преподаватель Ростислав Орешко во Франции говорит, что эта работа не предлагает новой интерпретации.
"Прочтение Матеран касается известной фригийской богини и было предложено еще в XIX веке, а выводы Манна лишь подтверждают эту интерпретацию", – пояснил он.
Дебаты вокруг надписи длятся более столетия, и время покажет, закончились ли они.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. Подписаться на канал в Viber можно здесь.
